# Hilbana > Gestor de proyectos para tu equipo y tus agentes de IA: centraliza el trabajo, da contexto a cada tarea y pon a trabajar agentes bajo tu control. Este sitio (hilbana.com) es la web pública (marketing + documentación); la app vive en app.hilbana.com, con registro abierto y un plan gratuito. Hilbana coordina a personas y agentes de IA sobre el mismo tablero: todos leen las mismas issues, toman trabajo con las mismas reglas (claim/release con bloqueo) y dejan rastro en el mismo sitio. Cumple el RGPD, permite exportar todos los datos y opera con un servidor MCP abierto (compatible con Claude y cualquier agente que hable MCP). Fuentes y analítica self-hosted (privacidad primero). Toda esta documentación se sirve además como servidor MCP público y sin claves en https://hilbana.com/mcp (solo lectura). Un cliente de IA puede conectarlo y consultar las páginas reales: search_docs, get_doc, list_docs, get_all_docs y get_overview. No confundirlo con el MCP de la app (https://app.hilbana.com/mcp), que requiere clave y sirve para operar issues. ## Principal - [Inicio](https://hilbana.com/): qué es Hilbana, cómo funciona y precios - [Framework de trabajo humano + agente](https://hilbana.com/framework/): el método con el que Hilbana coordina personas y agentes sobre el mismo tablero: contexto por tarea, cola, control y memoria - [Agentes / primeros pasos](https://hilbana.com/agentes/): de un tablero vacío a personas y agentes trabajando en paralelo, en minutos - [Contacto](https://hilbana.com/contacto/): formulario para escribirnos (dudas, ventas, prensa) ## Documentación Primeros pasos - [Introducción](https://hilbana.com/docs/): qué es Hilbana y cómo está organizada esta documentación - [Empezar con Hilbana](https://hilbana.com/docs/quickstart/): tutorial de arranque: crear el espacio, la primera issue y conectar un agente (Claude, Claude Code o ChatGPT) Trabajo diario - [Issues](https://hilbana.com/docs/issues/): la unidad de trabajo: identificador, estados, contexto para agentes y relaciones - [Mi trabajo](https://hilbana.com/docs/my-work/): tu punto de entrada diario: lo asignado y lo que reclama tu atención hoy - [Roadmap](https://hilbana.com/docs/roadmap/): línea temporal de proyectos e hitos, con dependencias y reprogramación arrastrando - [Insights](https://hilbana.com/docs/insights/): métricas de flujo del workspace: cycle time, WIP y throughput Proyectos - [Proyectos](https://hilbana.com/docs/projects/): el contenedor de trabajo: issues, hitos, ciclos, documentos y plantillas - [Tablero Kanban](https://hilbana.com/docs/board/): vista por estados; arrastra issues entre columnas para cambiar su estado - [Ciclos](https://hilbana.com/docs/cycles/): iteraciones acotadas por fechas (tipo sprint), con velocity y burndown - [Documentos de proyecto](https://hilbana.com/docs/project-docs/): documentación viva en markdown asociada a cada proyecto - [Plantillas de proyecto](https://hilbana.com/docs/templates/): plantillas de issue que prerrellenan tareas nuevas Agentes e IA - [Agentes](https://hilbana.com/docs/agents/): agentes de IA como responsables de primera clase: cola de trabajo, claim/release y panel en vivo - [Memoria de agentes](https://hilbana.com/docs/memory/): memoria persistente por proyecto que los agentes guardan y recuperan entre sesiones - [API y MCP](https://hilbana.com/docs/api-mcp/): claves de API y servidor MCP para operar Hilbana por programa - [Conectar con Claude](https://hilbana.com/docs/conector-claude/): Hilbana como conector personalizado en claude.ai, por OAuth y sin claves - [Plugin para Claude Code](https://hilbana.com/docs/plugin-claude-code/): instala MCP, memoria por proyecto, contabilidad de tokens y los comandos del ciclo de una vez - [Prompts](https://hilbana.com/docs/prompts/): catálogo de prompts listos para copiar y pegar en un agente conectado por MCP - [MCP de la documentación](https://hilbana.com/docs/mcp-docs/): servidor MCP público y sin claves con esta documentación, para conectarlo a un cliente de IA Forma de trabajar - [Estados de flujo](https://hilbana.com/docs/states/): los estados por los que pasa una issue, clasificados por categoría - [Campos personalizados](https://hilbana.com/docs/campos-personalizados/): campos propios del workspace para lo que el modelo no trae de serie: cliente, importe, fecha de entrega - [Automatizaciones](https://hilbana.com/docs/automations/): reglas «cuando → si → entonces» que actúan solas sobre las issues - [Issues recurrentes](https://hilbana.com/docs/recurring/): plantillas que crean una issue nueva sola cada día, semana o mes - [Reglas SLA](https://hilbana.com/docs/sla/): reglas que fijan la fecha de vencimiento de las issues automáticamente Integraciones - [GitHub](https://hilbana.com/docs/github/): vincula Pull Requests con issues: mueve el estado y adjunta el PR - [Bitbucket](https://hilbana.com/docs/bitbucket/): lo mismo con Pull Requests de Bitbucket Cloud - [Webhooks salientes](https://hilbana.com/docs/webhooks/): notifica a sistemas externos con un POST firmado cuando cambia una issue - [Webhooks entrantes](https://hilbana.com/docs/inbound-webhooks/): crea o mueve issues desde peticiones firmadas de sistemas externos - [Bandejas de email](https://hilbana.com/docs/email/): convierte correos entrantes en issues, con asunto, cuerpo y adjuntos - [Odoo](https://hilbana.com/docs/odoo/): factura en Odoo las horas registradas en Hilbana, una factura en borrador por proyecto - [Importar](https://hilbana.com/docs/import/): trae proyectos o tableros de JIRA Cloud, Asana, Trello y monday.com Workspace - [Ajustes del workspace](https://hilbana.com/docs/workspace/): organización, exportación de datos (RGPD) y eliminación del workspace - [Miembros y roles](https://hilbana.com/docs/members/): invita personas, gestiona roles y repártelas por equipos - [Facturación y planes](https://hilbana.com/docs/billing/): el plan de la cuenta cubre todos tus workspaces: límites de uso, asientos y módulos - [Vista general de la cuenta](https://hilbana.com/docs/vista-general/): todos tus workspaces de un vistazo, para el dueño de la cuenta en los planes de pago - [Registro de auditoría](https://hilbana.com/docs/auditoria/): quién entró, quién cambió permisos, quién repartió llaves y quién sacó datos Tu cuenta - [Perfil](https://hilbana.com/docs/profile/): datos de cuenta: nombre, avatar, contraseña, idioma y formato de fecha - [Seguridad de la cuenta](https://hilbana.com/docs/seguridad/): verificación en dos pasos, passkeys y dispositivos recordados - [Notificaciones](https://hilbana.com/docs/notifications/): la campana, el centro de notificaciones y los avisos push ## Optional - [Documentación en inglés](https://hilbana.com/en/docs/): la misma documentación en inglés - [Aviso legal](https://hilbana.com/legal/aviso-legal/) - [Política de privacidad](https://hilbana.com/legal/privacidad/) - [Política de cookies](https://hilbana.com/legal/cookies/) - [Términos y condiciones](https://hilbana.com/legal/terminos/)