Política de cookies
Última actualización: 27 de julio de 2026
1. Alcance
Esta política se aplica tanto al sitio público hilbana.com como a la aplicación app.hilbana.com, que enlaza este mismo texto. Donde se habla de «este sitio» se entienden ambos, salvo que se indique lo contrario.
2. ¿Usamos cookies?
Nuestra analítica principal (Umami, autoalojada) funciona sin cookies. Incluye una grabación parcial y enmascarada de sesiones (session replay) que tampoco emplea cookies; su tratamiento se detalla en la Política de privacidad.
Además, este sitio utiliza Google Tag Manager para gestionar etiquetas de medición de Google (Google Analytics 4 y medición de campañas de Google Ads). Esas etiquetas sí pueden instalar cookies y solo se activan si aceptas en el aviso que aparece en tu primera visita. Hasta entonces, y si rechazas, quedan bloqueadas mediante el modo de consentimiento de Google: no se instalan cookies de analítica ni de publicidad.
Con independencia de tu decisión, pueden establecerse cookies técnicas estrictamente necesarias, gestionadas por nuestro proveedor de infraestructura (Cloudflare) para seguridad y para el funcionamiento del sistema anti-spam del formulario. Estas cookies están exentas del deber de consentimiento conforme a la normativa vigente.
3. Cookies que pueden establecerse
| Cookie | Proveedor | Finalidad | Tipo |
|---|---|---|---|
| __cf_bm | Cloudflare | Distinguir tráfico humano de bots (gestión de bots). | Técnica · sesión |
| cf_clearance | Cloudflare / Turnstile | Verificar que se ha superado el reto anti-spam del formulario. | Técnica |
| _ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Distinguir visitantes y sesiones para medir el uso del sitio. Solo con tu consentimiento. | Analítica · hasta 2 años |
| _gcl_* | Google Ads | Atribuir a una campaña las visitas que llegan desde un anuncio (medición de conversiones). Solo con tu consentimiento. | Publicitaria · hasta 90 días |
Si aceptas las cookies de Google, sus datos se tratan conforme a la Política de privacidad de Google y pueden implicar transferencias internacionales, amparadas en el marco de adecuación UE-EE. UU. y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
4. Cómo gestionar las cookies
Puedes cambiar tu decisión cuando quieras desde el enlace «Preferencias de cookies» del pie de página: se vuelve a mostrar el aviso y retirar el consentimiento cuesta lo mismo que darlo. Tu elección se guarda en el almacenamiento local de tu navegador, no en una cookie.
También puedes configurar o eliminar las cookies desde los ajustes de tu navegador. Ten en cuenta que bloquear las cookies técnicas podría afectar al correcto funcionamiento de las medidas de seguridad del sitio.
5. Más información
Para saber cómo tratamos tus datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.