Hilbana
ES/EN

Conectar con Claude

Añade Hilbana como conector personalizado en claude.ai y opera tus issues desde Claude, en web y escritorio.

Puedes conectar Hilbana directamente con Claude (claude.ai, web y app de escritorio) como conector personalizado. A partir de ahí, Claude opera tu gestor con las herramientas de Hilbana: listar y crear issues, cambiar estados, comentar, buscar, consultar documentos y memoria de proyecto.

A diferencia de la clave de API, aquí no gestionas ninguna clave a mano: entras con tu cuenta de Hilbana por el navegador (OAuth) y concedes los permisos en una pantalla de autorización. Es el flujo recomendado para uso personal desde Claude.

Conectar en claude.ai

  1. En claude.ai, abre Personalizar → Conectores.
  2. Pulsa el botón + (arriba) → Añadir conector personalizado.
  3. Rellena:
    • Nombre: Hilbana.
    • URL del servidor MCP: https://app.hilbana.com/mcp.
  4. Pulsa Añadir y luego Conectar.
  5. Se abre la pantalla de Hilbana:
    • Si ya tienes sesión en Hilbana en ese navegador, vas directo a los permisos.
    • Si no, inicia sesión con tu email y contraseña.
  6. Elige el workspace y los permisos, y pulsa Autorizar.

Vuelves a claude.ai con el conector conectado y sus herramientas listas.

Permisos

En la pantalla de autorización concedes:

  • Leer issues y proyectos (read): siempre incluido.
  • Crear y editar issues y proyectos (write): opcional; márcalo si quieres que Claude pueda modificar cosas, no solo consultarlas.

La autorización es siempre explícita: nada se concede sin que pulses Autorizar. Claude no ve tu contraseña — la introduces en la pantalla de Hilbana, no en Claude.

Usarlo

Ya conectado, pídeselo a Claude en lenguaje natural, por ejemplo:

  • «Lista mis issues abiertas en Hilbana.»
  • «Crea una issue en el proyecto X con este título y descripción.»
  • «¿Qué hay en el roadmap de este ciclo?»

Por defecto Claude pide tu aprobación antes de usar cada herramienta; puedes ajustar ese comportamiento por herramienta en la ficha del conector.

Desconectar o revocar

Desde Personalizar → Conectores → Hilbana → Desconectar en claude.ai. El acceso se corta al momento; los tokens caducan y son revocables. Puedes volver a conectar cuando quieras repitiendo los pasos de arriba.

Conector o clave de API

  • Conector (OAuth) — para operar Hilbana desde Claude tú mismo, sin llaves.
  • Clave de API — para agentes y servicios o entornos headless / CI, donde pegas un Bearer hil_… con ámbito y modo de solo lectura fijos.

Relacionado: API y MCP · Agentes · Memoria de agentes.